「昨年」と「去年」は、どちらも「一年前」を表す言葉です。
しかし、ビジネスメールでは「昨年」を使うことが多く、年賀状でも「去年」は避けたほうがよいと言われます。
では、この2つは何が違うのでしょうか。
結論から言うと、「昨年」はフォーマルな表現、「去年」は日常的で親しみやすい表現です。
この記事では、「昨年」と「去年」の意味の違い、使い分け、年賀状やビジネスメールで注意したいポイントを、例文を交えてわかりやすく解説します。
「昨年」と「去年」の違い【比較表】
| 比較項目 | 昨年 | 去年 |
|---|---|---|
| 意味 | 前年・一年前 | 前年・一年前 |
| 印象 | 丁寧・フォーマル | 親しみやすい |
| ビジネス | ◎ | △ |
| 年賀状 | ◎ | 避けることが多い |
| 日常会話 | ○ | ◎ |
| 話し言葉 | やや硬い | 自然 |
意味は同じですが、使われる場面が異なります。
「昨年」とは
「昨年」は、一年前を表す書き言葉・改まった表現です。
役所の文書や会社の報告書、ビジネスメールなどでは「昨年」を使うのが一般的です。
「昨年」の例文
- 昨年は大変お世話になりました。
- 昨年度の売上をご報告いたします。
- 昨年開催したイベントが好評でした。
- 昨年来、継続して取り組んでいます。
特に目上の人や取引先への文章では、「去年」より「昨年」のほうが自然です。
「去年」とは
「去年」は昔から使われている話し言葉で、現在でも家族や友人との会話では最も自然な表現です。
会話では「去年」が圧倒的によく使われます。
「去年」の例文
- 去年、一緒に旅行へ行ったね。
- 去年より暑い気がする。
- 去年買ったスマホはまだ使っています。
- 去年の夏は雨が多かった。
日常会話では「昨年」を使うと少しかしこまった印象になることがあります。
年賀状や結婚式で「去年」を避ける理由
年賀状や結婚式など、お祝いの場では「去年」を避け、「昨年」や「旧年中」を使うことが多くあります。
その理由は、「去年」の「去」という漢字にあります。
「去る」「離れる」「失う」を連想させるため、縁起を重んじる場では忌み言葉として避けられることがあるからです。
| 場面 | おすすめ |
|---|---|
| 年賀状 | 昨年・旧年中 |
| 結婚祝い | 昨年 |
| ビジネス文書 | 昨年 |
| 友人との会話 | 去年 |
なお、「去年」が絶対に失礼というわけではありませんが、フォーマルな場では「昨年」を選ぶほうが無難です。
シーン別の使い分け【例文付き】
「昨年」と「去年」は意味は同じでも、場面によって使い分けると自然な文章になります。
ビジネスメール
ビジネスでは「昨年」を使うのが基本です。
昨年は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。
昨年度の実績をご報告いたします。
「去年はありがとうございました」と書くと失礼ではありませんが、少しくだけた印象になります。
年賀状
年賀状では「昨年」や「旧年中」を使うのが一般的です。
昨年中は大変お世話になりました。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
「去年中」という表現は通常使いません。
友人との会話・LINE
親しい相手には「去年」が自然です。
去年行った旅行、楽しかったね。
去年より今年のほうが暑いね。
もちろん「昨年」と言っても間違いではありませんが、少しかしこまった印象になります。
「昨年度」と「前年度」の違い
「昨年度」と「前年度」も混同しやすい言葉です。
| 言葉 | 意味 | 主な場面 |
|---|---|---|
| 昨年度 | 今年の一つ前の年度 | 一般的な会話・ビジネス |
| 前年度 | 比較対象となる前の年度 | 報告書・統計・行政文書 |
例えば会社の決算資料では、「前年度比」という表現がよく使われます。
一方、日常会話では「昨年度」のほうが自然です。
「昨年」と「旧年中」の違い
どちらも前年を表しますが、意味には少し違いがあります。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 昨年 | 前年そのもの |
| 旧年中 | 昨年の一年間 |
そのため、年賀状では
旧年中は大変お世話になりました。
という定型文がよく使われます。
よくある質問（Q&A）
Q. 「去年」は間違った日本語ですか？
いいえ。日常会話ではごく一般的な表現です。フォーマルな場では「昨年」を使うことが多いだけです。
Q. ビジネスメールでは必ず「昨年」ですか？
はい。取引先や目上の人へのメールでは「昨年」を使うほうが丁寧で自然です。
Q. 年賀状で「去年」は絶対NGですか？
絶対ではありませんが、「去」という字を避ける意味から、「昨年」や「旧年中」を使うのが一般的なマナーです。
Q. 「昨年」と「去年」は意味が違いますか？
意味はほぼ同じです。違うのは、使う場面や与える印象です。
Q. 話し言葉ではどちらが自然ですか？
家族や友人との会話では「去年」のほうが自然に聞こえます。
まとめ
「昨年」と「去年」の違いは、意味ではなく使う場面にあります。
| 使う場面 | おすすめ |
|---|---|
| ビジネスメール | 昨年 |
| 報告書 | 昨年 |
| 年賀状 | 昨年・旧年中 |
| 友人との会話 | 去年 |
| 家族との会話 | 去年 |
迷ったときは、「フォーマルなら昨年」「普段の会話なら去年」と覚えておけばほとんどの場面で困りません。
