「あらかた」と「おおかた」の違いとは？意味・使い方・例文でわかる自然な使い分け

「あらかた終わった」と「おおかた終わった」は、どちらが自然なのでしょうか。

また、「あらかたの人が賛成した」と「おおかたの人が賛成した」では、どちらが正しいのでしょうか。

あらかたとおおかたは、どちらも「ほとんど」「だいたい」という意味を持つ言葉です。

ただし、使われる場面には少し違いがあります。

あらかた：物事や作業がほとんど終わった状態を表すことが多い

おおかた：人の意見・予想・全体の傾向を表すことが多い

簡単に言えば、作業や進み具合なら「あらかた」、意見や見通しなら「おおかた」が自然です。

この記事では、「あらかた」と「おおかた」の意味の違い、使い分け、例文、類語までわかりやすく解説します。

「あらかた」と「おおかた」の違い【比較表】

まずは、2つの違いを表で確認してみましょう。

どちらも「ほとんど」という意味では共通しています。

しかし、「あらかた」は現場感のある言葉、「おおかた」は全体を見渡す言葉という違いがあります。

あらかたとは、物事の大部分が終わっていること、またはほとんどの部分を表す言葉です。

「だいたい」「ほとんど」「大部分」と言い換えることができます。

特に、作業や準備、片づけなど、具体的に進んでいるものに対してよく使われます。

このように「あらかた」は、手を動かして進めた作業が、ほぼ終わった状態を表すときに自然です。

おおかたとは、大部分・ほとんど・多くの場合という意味の言葉です。

「おおかたの人」「おおかたの予想」「おおかたの見方」のように、全体の傾向や判断を表すときによく使われます。

「おおかた」は、具体的な作業よりも、全体を見た判断・予想・傾向を表すときに向いています。

「あらかた」と「おおかた」は、意味が近いため置き換えできる場合もあります。

ただし、自然さには差があります。

迷ったときは、

と考えると使い分けやすくなります。

「あらかた」と「おおかた」は意味が近いため、入れ替えても通じることはあります。

ただし、文脈によっては少し不自然に聞こえる場合があります。

「あらかた」は、作業や物事が進んだ実感を表す言葉です。

一方、「おおかた」は、全体を見渡して判断するような場面で自然に使えます。

ビジネス文書では、内容によって使い分けると自然です。

ただし、より改まった報告書では「あらかた」よりも、「大部分」「概ね」「ほぼ」などに言い換えると、さらに整った印象になります。

「あらかた」「おおかた」と似た意味の言葉には、「だいたい」「ほとんど」「概ね」などがあります。