似ているけれど、ちょっと違う二つの言葉
「約束」と「コミットメント」。
どちらも「何かを守る、やり遂げる意思」を表す言葉ですが、使われる場面や責任の重さには微妙な差があります。
たとえば「明日3時に会おう」というときには「約束」ですが、ビジネスで「この目標を達成する」と宣言する場合には「コミットメント」という言葉が使われることもあります。
この2語の違いについて、わかりやすく整理してみましょう。
「約束」とは？
意味とニュアンス
「約束」は、口頭や書面などで交わす「取り決め」や「合意」を指します。
相手との信頼関係を前提にして交わされることが多く、日常会話で頻繁に使われます。
特徴
-
相手がいて成り立つ
-
法的拘束力はないことが多い（もちろん契約は別）
-
子どもから大人まで広く使う言葉
-
情緒的な響きを持つ
例文
-
明日、必ず来るって約束したよね？
-
あの時の約束、まだ覚えてるよ。
「コミットメント」とは？
意味とニュアンス
「コミットメント（commitment）」は、英語由来の言葉で、「強い責任」や「深い関与」を意味します。
特にビジネスシーンでは、「目標に対しての強い意志」や「やりきる覚悟」として使われます。
特徴
-
自分自身との誓いとしても成立する
-
責任や成果に対する「結果への約束」が強調される
-
英語圏では「献身的な関与」の意味合いもある
-
「個人の覚悟」や「行動の継続性」に重きがある
例文
-
私はこのプロジェクトにコミットメントしています。
-
数値目標に対するコミットメントが求められる。
違いを比較してみよう
| 項目 | 約束 | コミットメント |
|---|---|---|
| 成立の条件 | 相手との合意が基本 | 自分自身への誓いもあり |
| 主な場面 | 日常・人間関係 | ビジネス・目標達成 |
| 責任の重さ | 状況による（柔らかめ） | 強い責任・成果への意志 |
| 表現の性格 | 情緒的・人間的 | 客観的・論理的 |
実際の使い分けポイント
「約束」は人間関係の信頼を築くための言葉
相手との関係性の中で使われるため、「守られないと悲しい」「裏切られた気持ち」など、感情が強く関わってきます。
「コミットメント」は自分への誓い、もしくは結果への覚悟
「必ずやりきります」といった強い姿勢を表すときに使われ、感情よりも責任の重さに焦点が置かれます。
まとめ：信頼と責任、それぞれの言葉の重みを知ろう
「約束」は感情や信頼を大切にする言葉、「コミットメント」は責任と成果に重きを置く言葉です。
どちらも大事な意志表明ですが、場面に応じて使い分けることで、相手への伝わり方も大きく変わります。
日常では「約束」、ビジネスでは「コミットメント」。
この感覚をつかんでおけば、コミュニケーションがもっとスマートになりますよ。
