「ありがたい」と「かたじけない」ってどう違うの?|似てるけど実は違う感謝のことばをやさしく解説
「かたじけない」は時代劇っぽくて、古くさい? それとも、ありがたいより丁寧な表現?逆に「ありがたい」はカジュアルすぎて、フォーマルな場では避けた方がいい?実はこの二つ、似ているようで表す感情やニュアンスには微妙な違いがあります。この記事では、それぞれの意味や語源、使い方の違いをやさしく解説しながら、「ありがたい」と「かたじけない」の違いをスッキリ整理していきます。「日本語って奥が深いな〜」と感じられる内容になっているので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。