PR

「許す」と「見逃す」の違いとは?“心”と“判断”で変わる言葉の温度

広告

「許す」と「見逃す」の違いとは?感情と判断で変わる使い分け方を解説 言葉

本記事では、「許す」と「見逃す」の違いを詳しく解説します。
どちらも「相手の過ちをとがめない」という点では似ていますが、
実は心の動き判断の深さがまったく異なります。

  • 「許す」… 感情的に相手を受け入れ、和解すること。

  • 「見逃す」… 理性的に咎めず、処罰を避けること。

たとえば、
友人に裏切られたとき「もう許す」と言えば心の解放を意味しますが、
上司が部下に「今回は見逃す」と言えば、立場や判断に基づく決定になります。

つまり「許す」は感情の整理
「見逃す」は状況判断の言葉。
その違いを理解すると、人との関わり方や伝え方に深みが生まれます。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
楽天アフィリバナーリンク

「許す」とは?

意味

「許す」とは、相手の過ち・失敗・罪などを受け入れて、不問にすること
怒りや悲しみを乗り越え、心の中で和解する行為を指します。

語源は「赦す(ゆるす)」にも通じ、古くは「罪をゆるす」「許可する」という意味で使われていました。
現代では、「心の寛容さ」や「情の深さ」を表す言葉として定着しています。

ニュアンスの特徴

  • 感情の動きが中心。

  • 相手への理解・思いやりを含む。

  • 過去の出来事を受け入れる心理的な強さを示す。

👉「許す」は、相手のために見えるけれど、最終的には自分の心を軽くするための行為でもあります。

例文

  • 「裏切られたけれど、最終的には彼を許せた」

  • 「子どもの失敗を笑って許す」

  • 「時間が経って、ようやく自分を許せた」

👉「許す」は“心の整理”に寄った言葉であり、
“怒りを手放す強さ”を伴うのがポイントです。

「見逃す」とは?

意味

「見逃す」とは、本来なら注意・処罰・指摘すべきことを、あえて取り上げずに済ませること
つまり、感情よりも判断や立場に基づく選択です。

語源的には「見(み)」+「逃す(のがす)」で、
“見ていながら追及しない”という冷静な行為を表します。

ニュアンスの特徴

  • 理性的で、感情を抑えた判断。

  • 相手の立場や状況を考慮した“決定”。

  • 一時的な措置や現実的な妥協の意味合いも含む。

👉「見逃す」はその場の状況を丸ごと受け流す行為であり、
“心で許す”というより“行動としてとがめない”ことを示します。

例文

  • 「今回は初犯だから見逃しておく」

  • 「上司は私のミスを見逃してくれた」

  • 「チャンスを見逃す」→この場合は“気づかず逃す”という別の意味。

比較してみると

視点 許す 見逃す
行為の本質 心の和解・感情の解放 判断・行動の選択
感情の温度 あたたかい・包み込む 冷静・距離を取る
主体の意識 感情中心(思いやり) 理性中心(判断)
関係性 対等・個人的 上下・立場的
使われ方 人間関係・感情表現 ビジネス・状況判断

たとえば同じ「過ちをとがめない」でも、

  • 「彼を許した」→ 心の中で受け入れた。

  • 「彼を見逃した」→ 処罰せずに済ませた。

👉 許す=心の結論、見逃す=行動の選択。

誤った使い方に注意

「許す」と「見逃す」はどちらも“とがめない”という結果を持ちますが、
感情と判断のどちらに軸を置くかで意味が大きく変わります。
そのため、使い方を誤ると「冷たく感じる」「上から目線に聞こえる」など、印象のズレが生じやすい言葉です。

✖ よくある誤用例

① 「今回はあなたを許しておく」
→ 一見正しそうですが、日常会話では少し上からの言い方に聞こえます。
“寛大な自分”を強調するような響きがあり、対等な関係では不自然です。
✔ 自然な言い方:「今回は見逃す」「今回は気にしないでおくよ」

② 「見逃してあげる」
→ 子どもや部下など、上下関係を含んだ場面では使えますが、
友人・恋人など対等な関係では“支配的な響き”になります。
✔ 心情を表すなら:「もう許す」「気にしてないよ」

③ 「許す」と「見逃す」を混同した例

  • ✖ 「彼の嘘を見逃せた」→ 感情的な出来事には不自然。

  • ✔ 「彼の嘘を許せた」→ 心情的な整理を表すので自然。

逆に、

  • ✖ 「規則違反を許す」→ 私情が入りすぎ。

  • ✔ 「規則違反を見逃す」→ 管理的・判断的な表現として正しい。

👉 感情の場面では「許す」制度や判断の場面では「見逃す」
それぞれの言葉が持つ“温度差”を意識すると誤用を防げます。

類語との比較

表現 ニュアンス 使用場面・特徴
赦す(ゆるす) 「許す」と同源。宗教的・道徳的な重み。 「罪を赦す」「神に赦される」など厳粛な文体。
容認する 反対しない・受け入れる。感情を伴わない。 政策・判断などの公的表現。「提案を容認する」。
黙認する 気づいていながら止めない。消極的な許容。 「不正を黙認する」など、やや否定的な語感。
大目に見る 小さな失敗を見過ごす。柔らかく日常的。 「遅刻くらい大目に見てよ」。軽い印象。
寛大にする 立場的に余裕を持って対応する。上位者の語。 「寛大な処置を取る」。ビジネス・法的文脈でも使用。

💡 まとめると

  • 許す/赦す … 感情・精神的な受け入れ。

  • 見逃す/大目に見る … 判断・行動の選択。

  • 容認する/黙認する … 公的・社会的な場面での許容。

👉 「許す」は“心の中の和解”、
「見逃す」は“現実的な判断”。
一方で「容認」「黙認」は“立場としての許容”。
同じ“受け入れ”でも、感情・立場・状況のどこを重視するかで使う言葉が変わります。

まとめ

「許す」と「見逃す」はどちらも“相手の過ちをとがめない”という結果を持ちながら、
そこに至るプロセス感情の温度が異なります。

  • 許す:心の痛みを受け入れ、感情的に和解する行為。

  • 見逃す:冷静に判断し、処罰を保留する行為。

どちらも“優しさ”を含んだ言葉ですが、
「許す」は心の成熟、「見逃す」は理性的な余裕を表します。

タイトルとURLをコピーしました