「称賛」と「賞賛」の違いとは？意味・使い分け・例文を比較表でわかりやすく解説

「称賛」と「賞賛」は、どちらもほめたたえることを意味する言葉です。

ただ、文章を書いていると、

• 「称賛の声」と「賞賛の声」はどちらが自然？
• ビジネス文書ではどっちを使う？
• 表彰文では「称賛」と「賞賛」のどちらが正しい？

と迷うことがあります。

結論から言うと、一般的な文章では「称賛」を使うのが無難です。

一方で、「賞賛」は、賞や評価、功績をたたえるニュアンスを強く出したい場面で使われることがあります。

称賛：言葉や態度でほめたたえること

賞賛：功績や成果を高く評価し、ほめたたえること

この記事では、「称賛」と「賞賛」の意味の違い、使い分け、例文、「称讃・賞讃」との違いまでわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

楽天アフィリバナーリンク

「称賛」と「賞賛」の違い【比較表】

辞書では「称賛」と「賞賛」をほぼ同じ意味として扱うことがあります。

ただし、実際の文章では「称賛」のほうが一般的で使いやすい表記です。

称賛とは？意味をわかりやすく解説

称賛とは、人や行為、成果などをほめたたえることです。

「称」には、名前を呼ぶ、述べる、ほめるという意味があります。

そのため「称賛」は、言葉や態度によって相手を高く評価する場面でよく使われます。

称賛の例文

• 彼の勇気ある行動に称賛の声が集まった。
• 地域への貢献が多くの人から称賛された。
• その判断は社内外から称賛を受けた。
• 選手の粘り強いプレーに称賛が送られた。
• 彼女の誠実な対応は称賛に値する。

「称賛」は、日常の文章からビジネス文書まで幅広く使えます。

賞賛とは？意味をわかりやすく解説

賞賛も、基本的には「ほめたたえること」を意味します。

「賞」には、ほめるという意味に加えて、賞品・賞金・表彰などのイメージがあります。

そのため「賞賛」は、功績や成果を高く評価する場面で使われることがあります。

賞賛の例文

• 長年の功績を賞賛する式典が開かれた。
• その研究成果は国内外で賞賛された。
• 彼の挑戦は多くの人から賞賛を浴びた。
• 受賞者の努力に賞賛の拍手が送られた。
• 優れた業績を賞賛する言葉が述べられた。

ただし、現代の文章では「賞賛」よりも「称賛」が使われる場面も多いため、迷った場合は「称賛」を選ぶと自然です。

「称賛の声」と「賞賛の声」はどちらが自然？

一般的には、「称賛の声」のほうが自然です。

ニュースや記事では、

• 称賛の声が上がる
• 称賛を集める
• 称賛に値する

のように「称賛」がよく使われます。

辞書では「称賛」と「賞賛」をどう説明している？

国語辞典では、「称賛」と「賞賛」はどちらも「ほめたたえること」という意味で説明されており、多くの場合は同義語として扱われています。

つまり、辞書上では明確な意味の違いは設けられておらず、どちらを使っても誤りではありません。

ただし、実際の文章では使われ方にやや傾向があります。

• 「称賛」は、新聞やニュース、ビジネス文書など幅広い場面で使われる一般的な表現
• 「賞賛」は、優れた功績や成果を高く評価する場面で用いられることが比較的多い表現

この違いは厳密なルールではなく、言葉が持つ印象や慣用的な使われ方によるものです。

そのため、一般的な文章で迷った場合は「称賛」を選べば自然と覚えておくと安心です。

なお、「称賛とは」「賞賛とは」という検索では、どちらも「相手をほめたたえること」が基本の意味ですが、一般的な文章では「称賛」のほうが使われる機会が多く見られます。

ビジネス文書ではどちらを使う？

ビジネス文書では、基本的に「称賛」を使うと自然です。

特に、社内報・表彰文・報告書などでは、「称賛」のほうが読み手に伝わりやすい表現です。

なお、表彰文では「称賛する」よりも、「功績を称え、ここに表彰します」のような表現がより自然な場合もあります。

「称賛」と「賞賛」に明確な使い分けはある？

実は、多くの国語辞典では「称賛」と「賞賛」はほぼ同じ意味として扱われています。

そのため、「こちらが絶対に正しい」「こちらは間違い」と言い切れるものではありません。

しかし、実際の文章では次のような傾向があります。

つまり、「賞賛」は「賞」の字が持つ高い評価や栄誉のイメージから、功績や成果を高く評価する文脈で使われることが多いと考えられます。

一方、「称賛」はより広く使えるため、迷った場合はこちらを選ぶと自然です。

「称讃」と「賞讃」との違い

「称賛」「賞賛」によく似た言葉として、「称讃」「賞讃」という表記もあります。

「讃」は旧字体に近い扱いで、寺院名や人名、作品名などを除けば、現在の一般的な文章では「賛」を使うのが普通です。

そのため、公用文やビジネス文書では「称賛」「賞賛」を使えば問題ありません。

類語との違い

「称賛」「賞賛」と似た意味を持つ言葉も見てみましょう。

「絶賛」は強い評価、「賛美」は美しさや人格、「称揚」は社会的評価という違いがあります。

よくある質問（Q&A）

Q. 「称賛」と「賞賛」は同じ意味ですか？

A. 基本的な意味はどちらも「ほめたたえること」です。辞書でも同義として扱われることが多く、大きな違いはありません。

Q. 「称賛」と「賞賛」はどう使い分ければいいですか？

A. 一般的な文章なら「称賛」を使えば自然です。「賞賛」は功績や成果を高く評価する場面で使われることがあります。

Q. 「称賛の声」と「賞賛の声」はどちらが正しいですか？

A. どちらも間違いではありませんが、「称賛の声」のほうが一般的で自然です。

Q. 「称讃」「賞讃」との違いは？

A. 意味はほぼ同じですが、「讃」は古い字体に近く、現在の一般的な文章では「賛」を使うことが多くなっています。

Q. 表彰状では「称賛」と「賞賛」のどちらを使いますか？

A. 表彰状では「功績を称えます」「その功績をたたえます」という表現が一般的です。「称賛」「賞賛」を使う場合は、「称賛」のほうが自然なケースが多いでしょう。

まとめ

「称賛」と「賞賛」は、どちらも「ほめたたえること」を意味する言葉です。

迷ったときは、

一般的な文章なら「称賛」
功績や表彰を強調したいなら「賞賛」

と覚えておくと使い分けやすくなります。

意味の違いは大きくありませんが、場面に応じて選ぶことで、より自然で伝わりやすい文章になります。

「称賛」と「賞賛」は意味はほぼ同じですが、迷ったら「称賛」を選べば自然ですね。

こちらの記事もおすすめです。

「実績」と「実積」の違いとは？意味・使い分けをわかりやすく解説